Живому именины, мертвому помины

Живому именины, мертвому помины
You should not grieve for the dead all your life, you have to find strength to enjoy life. See Живой о живом и думает (Ж)
Var.: Мёртвому помины, живому именины
Cf: There is always life for the living (Br.). There is aye life for a living man (Am.). We must live by the living, not by the dead (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Смотреть что такое "Живому именины, мертвому помины" в других словарях:

  • Живому именины, мертвому помины. — Живому именины, мертвому помины. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, кто жив, кто живет, живущий, в ком или в чем есть жизнь; | о Боге, сый, сущий, всевечный, в самостоятельном бытии пребывающий; | о человеке и животном, дышащий, не умерший, не мертвый, сохраняющий признаки земной жизни; | о душе: одаренный …   Толковый словарь Даля

  • ПОМОЩЬ - КСТАТИ — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»